Traduction de «vredegerecht kanton willebroek vanaf maandag 13 april 2015 zullen » (Néerlandais → Français) :

Adreswijziging Openbare zittingen van het Vredegerecht kanton Willebroek Vanaf maandag 13 april 2015 zullen de openbare zittingen van het Vredegerecht kanton Willebroek tijdelijk doorgaan in de raadszaal van het oud Gemeentehuis, August Van Landeghemstraat 99, te 2830 Willebroek.
Changement d'adresse Audiences publiques de la Justice de Paix du canton de Willebroek Les audiences publiques de la Justice de Paix du canton de Willebroek se tiendront à partir du 13 avril 2015 temporairement dans la salle du conseil de l'ancienne Maison Communale à August Van Landeghemstraat 99, 2830 Willebroek.

Vredegerechten van het gerechtelijk arrondissement Antwerpen Bij beschikking van 13 april 2015 werd de heer Notelteirs, J.-P., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Westerlo, door de voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank Antwerpen, aangewezen om, vanaf 1 juni 2015, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Justices de paix de l'arrondissement judiciaire d'Anvers Par ordonnance du 13 avril 2015, M. Notelteirs, J.-P., juge suppléant à la justice de paix du canton de Westerlo, a été désigné par le président des juges de paix et juges au tribunal de police d'Anvers, pour exercer, à partir du 1 juin 2015, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij beschikking van 13 april 2015, werd de heer Bowman P., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Hoogstraten, door de voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank te Antwerpen, aangewezen, vanaf 1 mei 2015, om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 13 avril 2015, M. Bowman P., juge suppléant à la justice de paix du canton de Hoogstraten, a été désigné par le président des juges de paix et des juges au tribunal de police d'Anvers, pour exercer, à partir du 1 mai 2015, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.