Traduction de «vreckem » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. Op voordracht van het Contactcomité van de vaderlandslievende verenigingen wordt Mevr. Catherine VAN VRECKEM benoemd voor een termijn van 6 jaar tot lid van de Raad van Beheer van het Instituut voor veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers.
Art. 2. Sur proposition du Comité de Contact des associations patriotiques, Mme Catherine VAN VRECKEM est nommée, pour un terme de six ans, en qualité de membre du Conseil d'Administration de l'Institut des vétérans - Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre.

Eerste sergeanten-chef Lecomte F., Van Hoey S., Van Vreckem A.
Premiers sergents-chefs Lecomte F., Van Hoey S., Van Vreckem A.

— de heer Erlend Van Vreckem, vertegenwoordiger van AB-Inbev;
— M. Erlend Van Vreckem, représentant d'AB-Inbev;

Hoorzitting de heer Sven Gatz, directeur van de Federatie van de Belgische brouwers; de heer Erlend Van Vreckem, AB-Inbev; de heer Marc-Antoine De Mees, Brasserie de Brunehaut.
Audition M. Sven Gatz, directeur van de Federatie van de Belgische brouwers; M.Erlend Van Vreckem, AB-Inbev; M.Marc-Antoine De Mees, Brasserie de Brunehaut.

In een debat dat op 22 november 1993 in de Fiscale hogeschool plaatsvond, verklaarde de heer E. Van Vreckem, directeur-generaal van het Hoofdbestuur der directe belastingen - zo heb ik ten minste begrepen - dat het initiatief voor die wettelijke regeling door het Instituut van belastingconsulenten van België (vroeger Nationaal verbond van belastingconsulenten van België) moest worden genomen.
Le 22 novembre 1993, lors d'un débat tenu à la " Fiscale Hogeschool " , M. E. Van Vreckem, directeur général de l'Administration centrale des contributions directes, aurait déclaré, si j'ai bien saisi sa pensée, que l'initiative d'une telle organisation légale était laissée à l'Institut belge des conseils fiscaux (anciennement Fédération nationale des conseils fiscaux de Belgique).