Vertaling van "vragenlijst elektronisch heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektronisch vragenlijst
questionnaire assisté par ordinateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de elektronische vragenlijst, bedoeld in artikel 5, vermelden de werkgevers het personeelslid dat pas is aangeworven of dat een verhoging van het aantal werkuren heeft verkregen in het kader van de maatregel bedoeld in dit artikel, als een personeelslid met een arbeidsovereenkomst/benoemingsbeslissing " jobcreatie 2011-2013" .
Dans le questionnaire électronique visé à l'article 5, les employeurs renseignent le membre du personnel nouvellement engagé ou ayant fait l'objet d'une augmentation d'heures dans le cadre de la mesure visée dans cet article, comme ayant un contrat ou une décision de nomination " création d'emplois 2011-2013" .

In de elektronische vragenlijst, bedoeld in artikel 5, vermelden de werkgevers van de privésector het personeelslid dat pas is aangeworven of dat een verhoging van het aantal werkuren heeft verkregen in het kader van de maatregel, bedoeld in § 1, 1° (of zijn vervanger als het lid van de mobiele equipe wordt gekozen uit de aanwezige personeelsleden) als personeelslid met een contract " sociaal akkoord 2011 - mobiele equipe" , en de werkgevers van de openbare sector vermelden de referentiepersoon voor dementie, aangeworven in het kader van de maatregel, bedoeld in § 1, 2° (of zijn vervanger als die referentiepersoon wordt gekozen uit de aanwezige personeelsleden) als personeelslid dat is benoemd in het kader van het " sociaal akkoord 2011 - referentiepersoon" .
Dans le questionnaire électronique visé à l'article 5, les employeurs du secteur privé renseignent le membre du personnel nouvellement engagé ou ayant fait l'objet d'une augmentation d'heures dans le cadre de la mesure visée au § 1, 1° (ou son remplaçant si le membre de l'équipe mobile est choisi parmi les membres du personnel présents) comme ayant un contrat " accord social 2011 - équipe mobile" , et les employeurs du secteur public renseignent la personne de référence pour la démence engagée dans le cadre de la mesure visée au § 1, 2° (ou son remplaçant si cette personne de référence est choisie parmi les membres du personnel présents) comme nommée dans le cadre de l'" accord social 2011 - personne de référence" .

De ingevulde papieren versie wordt voor de lokale politie ondertekend door de zonechef, de burgemeester in de monocommunale politiezones of door de voorzitter van het politiecollege in de pluricommunale politiezones en door de persoon die de vragenlijst elektronisch heeft ingevuld.
Pour la police locale, la version complétée sur support papier est signée par le chef de zone, par le bourgmestre dans les zones monocommunales ou par le président du collège de police dans les zones de police pluricommunales ainsi que par la personne qui a complété le questionnaire de façon électronique.

De hotelier heeft verder verschillende mogelijkheden om de vragenlijst te beantwoorden: - elektronisch: beveiligde website, Excel-bestand of tekstbestand.
De plus, différentes modalités de réponse sont offertes à l'hôtelier pour répondre à la statistique : - Voie électronique : site web sécurisé, fichier Excel ou fichier texte.