Vertaling van "vragenlijst die destijds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

biografische vragenlijst
questionnaire biographique

vragenlijst inzake interne controle (nom)
questionnaire de contrôle interne | QCI

medische vragenlijst
questionnaire médical

Vragenlijst
Plan d'entrevue

vragenlijst betreffende de staatshandel
questionnaire concernant le commerce d'Etat

vragenlijst inzake interne controle | VIC [Abbr.]
questionnaire de contrôle interne | QCI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Frank Schins heeft dit reeds meerdere malen uiteengezet, niet alleen op de vergadering op het Hof van Cassatie, maar tevens naar aanleiding van een vragenlijst die destijds door de Hoge Raad voor de Justitie werd opgemaakt.
M. Frank Schins l'a déjà dit à plusieurs reprises, non seulement lors de l'assemblée à la Cour de cassation, mais aussi dans une réponse à un questionnaire dressé à l'époque par le Conseil supérieur de la justice.

Destijds heeft zij ook aan de ministeries van Justitie van alle lidstaten de vragenlijst over de huidige situatie binnen hun strafrechtstelsel toegezonden.
À la même époque, la Commission a également transmis le questionnaire concernant la situation actuelle des systèmes de justice pénale au ministère de la Justice de chaque État membre.

Er werd een vragenlijst aan de lidstaten, de EER-landen en de (destijds nog) toetredingslanden gestuurd[28].
Un questionnaire a été envoyé aux États membres, aux pays de l’EEE et aux pays en voie d’adhésion à l’époque[28].

Zij had al in 1990 een vragenlijst met als opschrift " Inbreuken waarbij minderjarigen slachtoffer zijn " aan Interpol gericht waarop Interpol Brussel destijds op zeer bevredigende wijze heeft geantwoord.
Antérieurement, cette personne avait adressé, en 1990, un questionnaire intitulé " Infractions dont sont victimes les mineurs " . Interpol Bruxelles y avait répondu de façon très satisfaisante.