Vertaling van "vragen-antwoorden worden afzonderlijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bulletin van Vragen en Antwoorden
Bulletin des Questions et Réponses

schriftelijk antwoorden op aanvragen | schriftelijk antwoorden op vragen
répondre à des demandes par écrit

SVP-dienst (vragen en antwoorden)
Service Questions-Réponses/Service SVP (questions et réponses)

computerondersteund onderwijs | COO [Abbr.] | Niet verwarren met'computerbeheerd onderwijs',en de student,waarin de computer problemen of leerstof presenteert,vragen stelt of beantwoordt,hulp geeft.gedifferentieerd reageert op antwoorden van de leerling [Abbr.]
enseignement assisté par ordinateur | EAO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vragen-antwoorden worden afzonderlijk beheerd en gearchiveerd overeenkomstig de nationale regels door middel van een computerverwerking van de persoonsgegevens.
Les questions-réponses sont gérées et archivées séparément et conformément aux règles nationales au moyen d'un traitement informatique des données à caractère personnel.

Vragen & antwoorden: Commissie komt met routekaart voor de verdieping van de Europese economische en monetaire unie // Brussel, 6 december 2017
Questions et réponses: La Commission définit une feuille de route pour l'approfondissement de l'Union économique et monétaire // Bruxelles, le 6 décembre 2017

Start van EU-platform voor dierenwelzijn: vragen & antwoorden over dierenwelzijnsbeleid // Brussel, 6 juni 2017
Lancement de la plateforme de l'UE sur le bien-être animal: foire aux questions sur la politique de l'UE en matière de bien-être animal // Bruxelles, le 6 juin 2017

Start van EU-platform voor dierenwelzijn: vragen antwoorden over dierenwelzijnsbeleid
Lancement de la plateforme de l'UE sur le bien-être animal: foire aux questions sur la politique de l'UE en matière de bien-être animal

Een geïntegreerd EU-beleid voor het noordpoolgebied - Vragen & antwoorden // Brussel, 27 april 2016
Une politique de l'Union intégrée pour l'Arctique – Foire aux questions // Bruxelles, le 27 avril 2016

EU-scorebord voor justitie 2016: vragen & antwoorden // Brussel, 11 april 2016
Le tableau de bord 2016 de la justice dans l’UE: questions et réponses // Bruxelles, le 11 avril 2016

Voor iedere vreemdeling die een regularisatie wenst te bekomen of voor wie zijn wettelijke vertegenwoordiger de regularisatie wenst aan te vragen wordt een afzonderlijk verzoek ingediend en wordt een afzonderlijk aanvraagformulier ingevuld, met vermelding van alle vereiste gegevens, met betaling van alle verschuldigde belastingen en rechten en met aanbrenging van de voorgeschreven foto's.
Une demande distincte doit être introduite et un formulaire de demande distinct doit être complété, avec mention de tous les renseignements requis, paiement de toutes les taxes et de tous les droits dus et production des photos prescrites, pour chaque étranger qui souhaite obtenir une régularisation ou pour qui le représentant légal souhaite demander la régularisation.

De gezworenen antwoorden elk afzonderlijk en de ene na de andere op elke vraag die aldus wordt gesteld en, desnoods op elke vraag die in de bij artikel 325 bepaalde gevallen wordt gesteld».
Les jurés répondront séparément et l'un après l'autre à chaque question ainsi posée et au besoin à chaque question posée dans les cas prévus par l'article 325».