Vertaling van "vragen dienen wellicht " (Nederlands → Frans) :

Deze vragen dienen wellicht te kaderen binnen de opdrachten gedefinieerd in de artikelen 7 en 9, weliswaar zonder motivering, zonder grondslag.
Certes, des demandes doivent s'inscrire dans le cadre des missions définies aux articles 7 et 9, mais elles peuvent être formulées sans fondement ni motivation.

Wellicht dat u de betreffende parlementaire commissie kunt vragen om deze kwestie eens nader te bestuderen aan de hand van ons Reglement en de regels die wij voor het vragenuur hanteren: wanneer een afgevaardigde bij het vragenuur niet komt opdagen, verliest hij of zij het recht om gedurende een bepaalde periode een vraag in te dienen.
Peut-être pourriez-vous demander à la commission parlementaire concernée d’examiner cette question, de consulter les règles de procédure, voire d’établir une analogie avec l’heure des questions - lorsqu’un député ne prend pas la parole à l’heure des questions, il perd pour une certaine période son droit de déposer une nouvelle question.