Traduction de «vragen de betrokken personen te horen vóór hij advies uitbrengt » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Nyssens dient een amendement in op artikel 105, § 4, (stuk Senaat, nr. 2-1135/2, amendement nr. 43), dat ertoe strekt te bepalen dat de directeur-generaal gerechtelijke politie van de federale politie kan vragen de betrokken personen te horen vóór hij advies uitbrengt.
Mme Nyssens dépose à l'article 105, § 4, un amendement (do c. Sénat, nº 2-1135/2, amendement nº 43), tendant à prévoir qu'avant de rendre son avis, le directeur général de la police judiciaire de la police fédérale peut demander à entendre les personnes concernées.

Mevrouw Nyssens dient een amendement in op artikel 105, § 4, (stuk Senaat, nr. 2-1135/2, amendement nr. 43), dat ertoe strekt te bepalen dat de directeur-generaal gerechtelijke politie van de federale politie kan vragen de betrokken personen te horen vóór hij advies uitbrengt.
Mme Nyssens dépose à l'article 105, § 4, un amendement (doc. Sénat, nº 2-1135/2, amendement nº 43), tendant à prévoir qu'avant de rendre son avis, le directeur général de la police judiciaire de la police fédérale peut demander à entendre les personnes concernées.