In de mate dat de door het geachte lid gestelde vragen concrete belastinggegevens betreffen met betrekking tot individueel identificeerbare belastingplichtigen kunnen, krachtens artikel 93bis van het BTW-Wetboek en artikel 337 van het Wetboek der inkomstenbelastingen 1992, de gevraagde gegevens niet worden verstrekt.
Dans la mesure où les questions posées par l'honorable membre concernent des données fiscales concrètes relatives à des contribuables identifiables individuellement, les données demandées ne peuvent être communiquées en vertu de l'article 93bis du Code de la TVA et l'article 337 du Code des impôts sur les revenus 1992.
