Traduction de «vrachtwagens het wegvervoer dagelijks urenlang » (Néerlandais → Français) :

Tegelijkertijd zetten ellenlange files van vrachtwagens het wegvervoer dagelijks urenlang onder druk.
Dans le même temps, les files interminables de poids lourds perturbent quotidiennement le trafic routier durant plusieurs heures.

Beter kan het contrast met het weggedeemsterde spoorvervoer op die plaatsen niet geïllustreerd worden als we de ellenlange files zien van vrachtwagens die parallel met de spoorbundels het wegvervoer dagelijks urenlang on hold zetten.
Les files interminables de poids lourds qui bloquent quotidiennement le trafic routier pendant des heures sur les routes longeant les faisceaux ferroviaires ne pourraient offrir de plus grand contraste avec ces sites marqués par le déclin du transport ferroviaire.