Vertaling van "vrachtwagens die aangekocht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

betonmixers besturen | vrachtwagens met betonmenger bedienen | vrachtwagens met betonmengers besturen | vrachtwagens met betonmolen bedienen
conduire un camion malaxeur à béton | conduire une bétonnière

accu-vrachtwagen | vrachtwagen met accumulator
camion à accumulateur

Comité inzake de toewijzing van vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen | Comité voor de uitvoering van de regeling voor de verdeling en het beheer van de aan de Gemeenschap toegekende vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen
Comité pour la mise en oeuvre du régime de répartition et de gestion des autorisations allouées à la Communauté pour les poids lourds circulant en Suisse | Comité pour la répartition des autorisations pour les poids lourds circulant en Suisse

rijschoollesgever vrachtwagen | vrachtwageninstructreur | rijinstructeur vrachtwagen | vrachtwageninstructrice
formatrice de chauffeur-routier | monitrice poids lourds | moniteur poids lourds/monitrice poids lours | monitrice de camion-école

inzittende van vrachtwagen gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Occupant d'un véhicule lourd blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

bestuurder van vrachtwagens
conducteur poids lourds

aangekochte goodwill
fonds commerciaux

betonmixers onderhouden | vrachtwagens met betonmolen onderhouden
entretenir un camion malaxeur

voetganger gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Piéton blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

wielrijder gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Cycliste blessé dans une collision avec un vehicule lourd ou un autobus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo worden vanaf nu systematisch alle vrachtwagens die aangekocht worden door de diensten van het Vlaamse Gewest uitgerust met zichtverbeterende systemen.
C'est ainsi que désormais, tous les camions achetés par les services de la Région flamande sont systématiquement équipés de tels systèmes.

Het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën beschikt over 3 voertuigen die vóór 2012 werden aangekocht: een vrachtwagen, een bestelwagen en een dienstwagen voor de Algemeen Rijksarchivaris. Deze dienstwagen wordt gedurende dag ook voor andere doeleinden ingezet (personenvervoer, kleine bestellingen).
Les Archives générales du Royaume et les Archives de l'Etat dans les provinces disposent de trois véhicules achetées avant 2012 : un camion, une camionnette, une voiture de service pour l'Archiviste général du Royaume, qui est également employée au cours de la journée pour d'autres usages (transports de personnes, petites commandes).

4. Indien er een vrachtwagenchassis wordt aangekocht, er hiervoor een factuur wordt geleverd en er aan het vrachtwagenchassis een chassisnummer wordt toegekend in het inkomstenjaar, kan de belastingplichtige dan het chassis afschrijven indien de vrachtwagen nog niet bij de DIV wordt ingeschreven ?
4. En cas d'achat d'un châssis de camion, avec facturation et attribution d'un numéro de châssis pendant l'année des revenus, le contribuable peut-il amortir le châssis si le camion n'est pas encore enregistré auprès de la DIV?

Art. 7. § 1. Elke bestelwagen of vrachtwagen die door de betrokken instanties wordt aangekocht of geleased, moet minstens voldoen aan de geldende Euronorm.
Art. 7. § 1 . Tout camion ou camionnette acquis ou pris en leasing par les institutions concernées respecte au minimum la norme Euro en vigueur.

Hij heeft het volgende vastgesteld: - de stockeringsmagazijnen in Split beantwoorden globaal aan de algemeen aanvaarde hygiënenormen; - er is momenteel een gebrek aan automatische temperatuursregistratie, zowel in het magazijn als in de vrachtwagens; - de certificaten die de voedingswaren begeleiden, geven geen garantie wat de kwaliteit van de levensmiddelen betreft; - vlees en de verse producten worden grotendeels op de lokale markt aangekocht wegens de slechte organoleptische kwaliteit van de door ES-KO geleverde producten.
Il a constaté: - que l'hygiène est globalement correcte dans les entrepôts de Split; - un défaut d'enregistrement des interruptions de la chaîne du froid durant le transport et à l'entrepôt; - les certificats d'origine des produits alimentaires ne donnent pas de garantie quant à leur qualité; - que la viande et les produits frais sont en grande partie achetés sur le marché local, vu la mauvaise qualité organoleptique des fournitures d'ES-KO.

Op het vlak van de verhoging van de veiligheid: - inventaris van de bestaande technische middelen; - het inzetten van geharmoniseerde veiligheidsmaatregelen in de havens van de regio teneinde «port shopping» te voorkomen; - het inzetten van de in het voorjaar 2002 aangekochte mobiele scanner die het mogelijk maakt vrachtwagens en containers door te lichten, op de aanwezigheid van illegale personen en goederen; - deze scanner wordt zowel ingezet inzake immigratie- als inzake douanecontrole en kan, naargelang de noodwendigheden, ingezet worden in de verschillende havens.
Au niveau de l'augmentation de la sécurité: - inventaire des moyens techniques existants; - mise en place de mesures de sécurité harmonisées dans les ports de la région afin d'éviter le «port shopping»; - l'introduction d'un scanner mobile acheté au printemps 2002 qui permettra de contrôler les camions et les conteneurs sur la présence de personnes ou de marchandises illégales; - ce scanner est utilisé aussi bien en matière decontrôle d'immigration que de contrôle de douane, et peut, selon les besoins, être utilisé dans les différents ports.