Traduction de «vraagt zich tevens af waarom yves leterme » (Néerlandais → Français) :

Spreekster vraagt zich tevens af waarom er geld werd uitgetrokken voor een cel voor positieve actie inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen in het leger.
L'intervenante se demande également pourquoi on a prévu de l'argent pour une cellule pour des actions positives en matière d'égalité entre les femmes et les hommes à l'armée.

Spreker vraagt zich tevens af waarom deze ad hoc wijziging in voorliggend wetsontwerp ter sprake komt.
L'intervenant se demande par la même occasion pourquoi la modification ad hoc en question figure dans le projet de loi à l'examen.

Tevens vraagt zij zich af waarom er in de begroting geen middelen werden ingeschreven om de toekomst van de Belgische deelname aan het Europese Onderzoeksproject ter bestrijding van baarmoederhalskanker te verzekeren.
Elle se demande également pourquoi le budget ne prévoit pas de moyens pour garantir l'avenir de la participation belge au Programme européen de recherche en matière de cancer du col de l'utérus.

Hij vraagt zich tevens af waarom Yves Leterme in de peilingen zo populair is.
Il se demande également pourquoi Yves Leterme est si populaire dans les sondages.