Vertaling van "vraagt welke methodes " (Nederlands → Frans) :

Hij vraagt welke methodes zullen worden gebruikt om de statistieken van verschillende parketten, die momenteel onbruikbaar zijn, te uniformiseren.
Il se demande quelles méthodes vont être utilisées pour uniformiser les statistiques des différents parquets, actuellement inutilisables.

Mevrouw Nyssens vraagt welke sanctie er in rechte is bepaald als de kamer van inbeschuldigingstelling vaststelt dat de methode onaanvaardbaar of onregelmatig is.
En ce qui concerne le rôle de la chambre des mises en accusation, Mme Nyssens demande quelle est la sanction en droit lorsque la chambre des mises estime que la méthode n'est pas acceptable ou est irrégulière.

Een ander lid vraagt zich af volgens welke methode de zwakke plekken van de Dienst Vreemdelingenzaken blootgelegd zijn.
Un autre membre se demande selon quelle méthodologie le diagnostic des failles de l'Office des étrangers a été établi.

4. vraagt de Commissie dat zij toelicht hoe de toewijzingen voor de bestrijding van de jeugdwerkloosheid zullen worden gebruikt, welke bedragen direct zullen worden besteed aan de Jeugdgarantie en welke methode zal worden gebruikt voor de jaarlijkse marges voor dit doel zoals overeengekomen in het MFK;
4. invite la Commission à préciser de quelle manière seront utilisées les dotations consacrées à la lutte contre le chômage des jeunes, quels seront les montants directement affectés à la "garantie pour la jeunesse" et quelle sera la méthode employée pour les marges annuelles utilisées à cette fin, comme convenu dans le CFP;