Vertaling van "vraagt spreekster welk " (Nederlands → Frans) :

In laatste instantie vraagt spreekster welke magistraten de jongeren verwijzen naar het centrum.
Enfin, l'intervenante demande quels sont les magistrats qui envoient les jeunes dans le centre.

In verband met het INAD-centrum vraagt spreekster welke contactmogelijkheden er zijn met NGO's of met advocaten.
À propos du centre INAD, l'intervenante demande quels sont les possibilités de contact avec des ONG ou avec des avocats.

Wat betreft de overplaatsing van het statutair personeel van de RMT naar andere overheidsdiensten, vraagt spreekster welk deel van het budget van de RMT thans naar de personeelsuitgaven gaat.
À propos de la réaffectation du personnel statutaire de la R.T.M., l'intervenante voudrait savoir quelle est actuellement la part réservée aux dépenses de personnel dans le budget de la Régie.

Ten slotte vraagt spreekster welke initiatieven de minister overweegt te nemen om het overleg tussen de sociale gesprekspartners over deze delicate aangelegenheid tot een goed einde te laten komen.
L'intervenante demande pour finir quelles initiatives le ministre compte prendre pour mener à bien la concertation entre les partenaires sociaux sur cette matière délicate.

Ten slotte vraagt spreekster welk statuut dit verslag heeft binnen de Verenigde Naties.
Enfin, l'intervenante demande quel est le statut, au niveau des Nations unies, du rapport dont il a été question.