Vertaling van "vraagt enige verduidelijking " (Nederlands → Frans) :

Een lid vraagt enige verduidelijking aangaande de visie dat het amendement van de Regering enkel een formele aangelegenheid zou betreffen en geen kritiek ten gronde.
Un membre demande quelques éclaircissements sur le point de vue selon lequel l'amendement du Gouvernement ne concernerait qu'une question de forme et ne serait pas une critique quant au fond.

De voorzitter vraagt enige verduidelijking.
La présidente demande encore quelques éclaircissements.

De heer Collas vraagt enige verduidelijking aan de heer De Cannière met betrekking tot de herkomst van zijn werkingsmiddelen.
M. Collas souhaiterait que M. De Cannière lui donne des précisions sur l'origine de ses moyens de fonctionnement.

Een ander lid vraagt enige verduidelijking bij de stelling dat de werkgever-uitzendkantoor zal kunnen genieten van verminderde sociale bijdragen.
Un autre membre demande des précisions concernant les dispositions selon lesquelles l'employeur-entreprise de travail intérimaire pourra bénéficier d'une réduction des cotisations sociales.

De heer Laeremans vraagt enige verduidelijking omtrent een aantal begrippen in het voorgestelde artikel 5/5, § 4.
M. Laeremans demande des précisions sur une série de notions figurant dans l'article 5/5, § 4, en projet.