Traduction de «vraagt een aangelegenheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangelegenheid die onder de bevoegdheden van het Bureau valt | onder het Bureau vallende aangelegenheid
matière relevant de la compétence de l'Office

persoon die uitleg vraagt over onderzoeksbevindingen
Sujet consultant pour explications des résultats d'examen

persoon die raad vraagt ten behoeve van een ander
Personne consultant pour le compte d'un tiers

vraagt euthanasie
demande d'euthanasie

aangelegenheid van gemeenschappelijk belang
question d'intérêt commun

een oordeel uitspreken over een aangelegenheid
se prononcer sur une affaire

persoonlijke aangelegenheid
convenance personnelle

afwezigheid wegens persoonlijke aangelegenheid
absence pour convenance personnelle

persoonsgebonden aangelegenheid
matière personnalisable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17/10/2016 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 74 De Regering vraagt de spoedbehandeling overeenkomstig artikel 51 van het Reglement.
17/10/2016 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 74 Le Gouvernement demande l'urgence en application de l'article 51 du Règlement.

13/09/2016 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 74 De Regering vraagt de spoedbehandeling overeenkomstig artikel 51 van het Reglement.
13/09/2016 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 74 Le Gouvernement demande l'urgence en application de l'article 51 du Règlement.

2. Wanneer de Commissie het Comité om advies vraagt, kan zij een termijn aangeven, rekening houdend met de spoedeisendheid van de aangelegenheid.
2. Lorsque la Commission demande conseil au comité, elle peut mentionner un délai, selon l'urgence de la question.

De heer Coveliers vraagt zich af of het voorliggend wetsvoorstel niet een aangelegenheid regelt als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
M. Coveliers se demande si la proposition de loi à l'examen ne règle pas une matière visée à l'article 77 de la Constitution.

De heer Anciaux vraagt of de toekomstige Senaat nog initiatiefrecht zal hebben in die aangelegenheid.
M. Anciaux demande si le futur Sénat gardera un droit d'initiative en la matière.

Volgens hem is de ontginning van die rijkdom een aangelegenheid waar dringend werk moet van worden gemaakt aangezien het fenomeen een heel ander beleid vraagt.
Selon lui, l'exploitation de cette richesse est une opportunité dont il faut se saisir de toute urgence car le phénomène demande une tout autre politique.

11/10/2016 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 74 De Regering vraagt de spoedbehandeling overeenkomstig artikel 51 van het Reglement.
11/10/2016 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 74 Le Gouvernement demande l'urgence en application de l'article 51 du Règlement.

04/10/2016 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 74 De Regering vraagt de spoedbehandeling overeenkomstig artikel 51 van het Reglement.
04/10/2016 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 74 Le Gouvernement demande l'urgence en application de l'article 51 du Règlement.

12/10/2016 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 74 De Regering vraagt de spoedbehandeling overeenkomstig artikel 51 van het Reglement.
12/10/2016 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 74 Le Gouvernement demande l'urgence en application de l'article 51 du Règlement.