Traduction de «vraagt child focus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

protocol tot regeling van de samenwerking tussen Child Focus en de gerechtelijke instanties
protocole réglant la collaboration entre Child Focus et les autorités judiciaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom vraagt Child Focus meer middelen om die ervaring op het Belgische niveau en op het Europese niveau te kunnen bundelen.
C'est pourquoi Child Focus demande à avoir les moyens nécessaires pour centraliser cette expérience, au niveau belge et au niveau européen.

De heer Nimmegeers vraagt of het CGKR samenwerkt met Child Focus.
M. Nimmergeers demande si le CECLR collabore avec Child Focus.

De werkgroep vraagt de regering erop toe te zien dat de acties van Child Focus een echte Europese en internationale dimensie krijgen en dat de initiatieven van het centrum ondersteund worden.
Le groupe de travail demande au gouvernement de veiller à ce qu'une réelle dimension européenne et internationale puisse être donnée à l'action de Child Focus et de soutenir les initiatives du centre dans cette matière.

Dat de cijfers van Child Focus betwist worden, kan ik begrijpen. Dat men met tal van factoren rekening moet houden, zoals de minister vraagt, kan ik ook verstaan.
Je puis comprendre que les chiffres de Child Focus soient contestés et qu'il faut tenir compte de multiples facteurs.