Traduction de «vraagstuk van antipersoonsmijnen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

veterinairrechtelijk vraagstuk
problème de police sanitaire

internationaal probleem [ internationaal vraagstuk ]
question internationale

vraagstuk van kwalificatie
problème de qualification

naargelang de urgentie van het vraagstuk
en fonction de l'urgence de la question

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) de omvang en de reikwijdte van het vraagstuk van de antipersoonsmijnen;
a) l'étendue et l'ampleur du problème des mines antipersonnel;

7. verzoekt de staten die het mijnenverbodsverdrag hebben ondertekend, meer aandacht te besteden aan het vraagstuk van antipersoonsmijnen in samenhang met niet op staatsniveau opererende actoren en diplomatieke, politieke en/of financiële steun te verlenen aan de pogingen om door deze actoren ondertekende verbintenissen te verkrijgen;
7. invite les États parties au Traité sur l'interdiction totale des mines antipersonnel à accorder une attention plus soutenue au problème des mines antipersonnel en liaison avec les acteurs non étatiques armés et à apporter leur soutien diplomatique, politique et/ou financier aux efforts visant à obtenir des engagements signés par ces acteurs;

7. verzoekt de staten die het Verdrag van Ottawa hebben ondertekend, meer aandacht te besteden aan het vraagstuk van antipersoonsmijnen in samenhang met niet op staatsniveau opererende actoren en de inspanningen van gespecialiseerde NGO's en internationale instellingen om niet op staatsniveau opererende actoren bij het proces inzake het verbod op antipersoonsmijnen te betrekken, te steunen;
7. prie les États parties à la convention d'Ottawa de prêter une attention accrue au problème des mines antipersonnel s'agissant des acteurs non étatiques, et de soutenir les efforts déployés par les ONG spécialisées et les institutions internationales en vue d'associer ces acteurs au processus d'interdiction des mines;