Dit vraagstuk moest volgens de werkgroep tegen het einde van de verslagtermijn (april 2009) opnieuw worden bestudeerd in het licht van eventuele nieuwe informatie.
Il a donc jugé utile de réexaminer la question à la lumière des nouvelles informations éventuelles d'ici à avril 2009, date de la remise de son rapport.
