In antwoord op zijn vraag kan ik het geachte lid de hiernavolgende cijfergegevens verstrekken, met dien verstande dat het in de vraagstelling gehanteerde begrippenarsenaal enigszins verschilt met dat gebezigd in de door mijn administratie ontwikkelde datastructuur.
En réponse à la question de l'honorable membre je peux lui fournir les données chiffrées reprises ci-dessous, étant entendu que l'ensemble des concepts utilisés dans la question ne correspond pas strictement avec celui utilisé dans la structure de données développée par mon administration.
