De Raad van State had in verband met het voorstel van de vraagsteller bezwaren omdat het principe « non bis in idem » niet wordt gerespecteerd en omdat het geen rechtvaardige verdeling van de fiscale last verzekert.
Le Conseil d'Etat avait des objections à l'égard de la proposition de l'auteur de la question car elle ne respecte pas le principe non bis in idem et ne garantit pas une répartition équitable de la charge fiscale.
