Traduction de «vraagafhankelijke » (Néerlandais → Français) :

Nederland kent een restrictief vraagafhankelijk beleid inzake arbeidsmigratie, maar niettemin worden hooggekwalificeerde immigranten tijdelijk toegelaten om tekorten op de arbeidsmarkt op te lossen.
Les Pays-Bas mènent une politique de migrations restrictives en ce qui concerne l'emploi suscité par la demande, mais néanmoins l'admission temporaire d'immigrants hautement qualifiés est acceptée pour répondre aux pénuries de main-d'oeuvre.

- onderwerp : vergoeding van het rijdende personeel van de VVM-exploitanten dat vraagafhankelijk vervoer verricht
- objet : rémunération du personnel roulant des exploitants de la VVM qui effectue du transport à la demande

Vraagafhankelijk vervoer kan met kleinere voertuigen worden verzorgd.
Des véhicules plus petits pourraient également être exploités pour des services à la demande.

Een specifiek aspect is het inschakelen van (schone) taxi's in de collectiefvervoerketen en voor vraagafhankelijk vervoer met behulp van ITS.
Une possibilité à explorer est le recours à des taxis (propres) dans la chaîne de transport collectif et pour des services de transport à la demande, associé à l’utilisation des ITS.

4.3. Vraagafhankelijke toepassingen op basis van een geïnformeerde keuze
4.3. Des applications guidées par la demande, sur la base de choix effectués en toute connaissance de cause

3° de aansluitingspunten tussen het vraagafhankelijk en het niet-vraagafhankelijk geregeld vervoer en de belangrijkste aantrekkingspolen in het bedieningsgebied;
3° les points de correspondances entre le transport régulier sur demande et le transport régulier non sur demande et les principaux pôles d'attraction dan sla zone de desserte;

* Geïnformeerde keuzen moeten vraagafhankelijke toepassingen vergemakkelijken
* des choix opérés en connaissance de cause devraient favoriser le développement d'applications guidées par la demande.

* Europa moet billijke en evenwichtige noord-zuid-partnerschappen en openbaar onderzoek naar vraagafhankelijke toepassingen van biowetenschappen en biotechnologie aanmoedigen.
* L'Europe devrait encourager une recherche publique et des partenariats Nord-Sud équitables et équilibrés en vue d'applications des sciences du vivant et de la biotechnologie guidées par la demande.

Verder worden in de eerste fase van de studie de volgende maatregelen op zeer korte termijn aanbevolen: - hoogkwalitatieve busverbindingen naar omliggende kernen (bijvoorbeeld Leuven) en langsheen specifieke corridors in Brussel aangevuld met vraagafhankelijk vervoer gericht op de hotel- en conferentiezones, - voorzien van extra parkeerplaatsen voor passagiers aan de Terminal (dit is de in aanbouw zijnde parking Diamant), - verbetering van het kruispunt N211-N21 (toegang Brucargo).
Par ailleurs, les mesures suivantes à très court terme sont recommandées dans la première phase de l'étude: - des liaisons par bus de haute qualité vers les centres avoisinants (par exemple Louvain) et le long de corridors spécifiques à Bruxelles, complétées par des transports dépendants de la demande et orientés vers les zones hôtelières et conférentielles, - mise à disposition de places de stationnement supplémentaires pour les passagers au Terminal (il s'agit là du «parking» Diamant en construction), - amélioration du carrefour N211-N21 (accès à Brucargo).