Traduction de «vraag wat de federal computer crime unit onderneemt tegen inbreuken » (Néerlandais → Français) :

Tot op heden mocht ik echter nog steeds geen reactie ontvangen op de vraag wat de Federal Computer Crime Unit onderneemt tegen inbreuken via het internet op de wapenwetgeving.
Mais, à ce jour, je n’ai encore obtenu aucune réaction à la question de savoir ce que le Federal Computer Crime Unit entreprend à l’encontre des infractions, commises par le biais d’internet, à la législation sur les armes.

1. Het antwoord op vraag 2 van uw parlementaire vraag 3-2950 gesteld op 23 juni 2005 blijft onveranderd. « De Federal Computer Crime Unit deelt mij mee dat de inbreuken bij Belgische banken bijna nihil is.
1. La réponse à la question 2 de votre question parlementaire 3-2950 posée le 23 juin 2005 reste inchangée, « La Federal Computer Crime Unit m'informe que les intrusions auprès des banques belges sont quasiment inexistantes.

1. Wat betreft de inbreuken op de wet van 28 november 2000 inzake informaticacriminaliteit is de Federal Computer Crime Unit bevoegd.
1. Les infractions à la loi du 28 novembre 2000 relative à la criminalité informatique relèvent de la compétence de la Federal Computer Crime Unit.