Vertaling van "vraag van mevrouw lizin preciseert " (Nederlands → Frans) :

Op vraag van mevrouw Lizin preciseert de heer Beirens dat met Rusland dezelfde vorm van samenwerking bestaat.
À la demande de Mme Lizin, M. Beirens précise que la même forme de coopération existe avec la Russie.

Op de vraag van mevrouw Jansegers preciseert de minister dat het aantal dossiers met 1,3 moet worden vermenigvuldigd om ongeveer tot het aantal personen te komen die in de asielprocedure zitten.
En réponse à la question de Mme Jansegers, la ministre précise qu'il faut multiplier le nombre de dossiers par 1,3 pour obtenir le nombre approximatif de personnes engagées dans une procédure d'asile.

Mondelinge vraag van mevrouw Lizin aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over « de mogelijke toevloed van oorlogsvluchtelingen uit Kosovo en de eventuele toekenning van de B-status aan die vluchtelingen ».
Question orale de Mme Lizin au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur « le risque d'un afflux de réfugiés de guerre kosovars et l'éventuel octroi du statut B en leur faveur ».