Vertaling van "vraag van mevrouw jansegers preciseert " (Nederlands → Frans) :

Op de vraag van mevrouw Jansegers preciseert de minister dat het aantal dossiers met 1,3 moet worden vermenigvuldigd om ongeveer tot het aantal personen te komen die in de asielprocedure zitten.
En réponse à la question de Mme Jansegers, la ministre précise qu'il faut multiplier le nombre de dossiers par 1,3 pour obtenir le nombre approximatif de personnes engagées dans une procédure d'asile.

Op vraag van mevrouw Lizin preciseert de heer Beirens dat met Rusland dezelfde vorm van samenwerking bestaat.
À la demande de Mme Lizin, M. Beirens précise que la même forme de coopération existe avec la Russie.

De laatste vraag van mevrouw Jansegers typeert een bepaalde gedachtegang die de mijne niet is.
La dernière question de Mme Jansegers typique d'un raisonnement que je ne partage pas.

Voor het antwoord op deze vraag verwijs ik naar vraag 4-2904 van 28 januari 2009 van mevrouw Jansegers, Senator.
Pour la réponse à cette question, je renvoie à la réponse à la question 4-2904 du 28 janvier 2009 de Mme. Jansegers, Senatrice.