Traduction de «vraag van mevrouw ingrid meeus » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Ingrid Meeus, kamerlid, vraagt wat de Belgische industriële inbreng concreet is geweest in dit project en wat de return is voor het land.
Mme Ingrid Meeus, députée, demande en quoi a consisté concrètement la contribution industrielle belge à ce projet et quelles en ont été les retombées pour le pays.

Mevrouw Ingrid Meeus, kamerlid, wenst te weten hoe lang Helios II zal functioneren en wat de toekomst zal brengen na Helios II.
Mme Ingrid Meeus, députée, voudrait savoir combien de temps Hélios II fonctionnera et quel sera l'avenir après Hélios II.

Mondelinge vraag van mevrouw Ingrid van Kessel aan de minister van Binnenlandse Zaken over «de hernieuwing van identiteitskaarten voor personen met de leeftijd van meer dan 80 jaar» (nr. 2-25)
Question orale de Mme Ingrid van Kessel au ministre de l'Intérieur sur «le renouvellement des cartes d'identité pour les personnes âgées de plus de 80 ans» (n° 2-25)

Met betrekking tot mijn vraag wil ik zeggen dat ik vorige week in de gelegenheid was om mevrouw Yolanda Pulecio te ontmoeten, de moeder van Ingrid Betancourt, die zoals u weet sinds 2001 is gegijzeld door de FARC.
Pour en venir à ma question, je tiens à dire que, la semaine dernière, j’ai eu l’occasion de rencontrer M Yolanda Pulecio, la mère d’Ingrid Betancourt qui, comme vous le savez, est retenue en otage par les FARC depuis 2001.

Vraag van mevrouw Ingrid Meeus aan de minister van Landsverdediging over " het hacken van de website van Defensie" (nr. 13897).
Question de Mme Ingrid Meeus au ministre de la Défense sur " le piratage du site internet de la Défense nationale" (n° 13897).

Vraag van mevrouw Ingrid Meeus aan de minister van Landsverdediging over " het hacken van de website van Defensie" ### [http ...]
Question de Mme Ingrid Meeus au ministre de la Défense sur " le piratage du site internet de la Défense nationale" ### [http ...]

Het militaire domein Westakkers in Sint-Niklaas is reeds eerder het onderwerp geweest van menig controverse en vragen in de Kamer van volksvertegenwoordigers (mondelinge vraag nr. 14178 van 7 maart 2007 van mevrouw Ingrid Meeus,Integraal Verslag, Kamer, 2006-2007, Commissie van de Landsverdediging, CRIV51COM 1228, blz. 1).
Le domaine militaire Westakkers à Sint-Niklaas a déjà fait l'objet de nombreuses controverses et questions à la Chambre des représentants (question orale n° 14178 du 7 mars 2007 de Mme Ingrid Meeus, Compte rendu intégral, Chambre, 2006-2007, commission de la Défense, CRIV 51 COM 1228, p. 1).

Vraag van mevrouw Ingrid Claes aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over " de vernietiging van de samenstelling van het directiecomité van de FOD Financiën door de Raad van State" ### [http ...]
Question de Mme Ingrid Claes au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur " l'annulation par le Conseil d'État de la composition du comité de direction du SPF Finances" ### [http ...]