Traduction de «vraag van mevrouw christie morreale » (Néerlandais → Français) :

Mondelinge vraag van mevrouw Christie Morreale aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling over «de overdracht van de btw-heffing op de medecontractant voor werken in onroerende staat die worden uitgevoerd door een gedeeltelijk belastingplichtige» (nr. 5-647)
Question orale de Mme Christie Morreale au vice-premier ministre et ministre des Finances et du Développement durable sur «le report de perception de la TVA sur le cocontractant pour les travaux immobiliers effectués par un assujetti partiel» (n 5-647)

Benoeming van het Bureau Voorzitter : de heer Pol Van Den Driessche 1e Ondervoorzitster : Mevrouw Katia Segers 2e Ondervoorzitster : Mevrouw Christie Morreale.
Nomination du Bureau Président : M. Pol Van Den Driessche 1ère Vice-présidente : Mme Katia Segers 2ème Vice-présidente : Mme Christie Morreale.

Benoeming van het Bureau : Voorzitter : de heer Pol Van Den Driessche 1ste Ondervoorzitster : mevrouw Katia Segers 2e Ondervoorzitster : mevrouw Christie Morreale
Nomination du Bureau : Président : M. Pol Van Den Driessche 1ère Vice-Présidente : Mme Katia Segers 2e Vice-Présidente : Mme Christie Morreale

Rapporteurs : de dames Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans en Miranda Van Eetvelde. 1. Hoorzitting met mevrouw Sandrine Debunne, adjunct-kabinetschef van mevrouw Isabelle Simonis, Franse Gemeenschapsminister van Sociale Promotie, Jeugd, Vrouwenrechten en Gelijke Kansen.
Rapporteuses : Mmes Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans et Miranda Van Eetvelde. 1. Audition de Mme Sandrine Debunne, chef de cabinet adjointe de Mme Isabelle Simonis, ministre de l'Enseignement, de la promotion sociale, de la jeunesse, des droits des femmes et de l'égalité des chances de la Communauté française.

Rapporteurs : de dames Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans en Miranda Van Eetvelde. 1. Hoorzitting met mevrouw Isabelle Simonis, minister van Sociale Promotie, Jeugd, Vrouwenrechten en Gelijke Kansen van de Federatie Wallonië-Brussel. 2. Regeling van de werkzaamheden
Rapporteuses : Mmes Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans et Miranda Van Eetvelde. 1. Audition de Mme Isabelle Simonis, ministre de l'Enseignement, de la promotion sociale, de la jeunesse, des droits des femmes et de l'égalité des chances de la Fédération Wallonie-Bruxelles. 2. Ordre des travaux

Mondelinge vraag van mevrouw Christie Morreale aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, en voor Staatshervorming en aan de staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude over «de strijd tegen de fraude in de sector van het wegvervoer» (nr. 5-509)
Question orale de Mme Christie Morreale au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et aux Réformes institutionnelles et au secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale sur «la lutte contre la fraude dans le secteur du transport routier» (n 5-509)

Mondelinge vraag van mevrouw Christie Morreale aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over «de discriminatie in het Burgerlijk Wetboek» (nr. 5-783)
Question orale de Mme Christie Morreale à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur «les discriminations au sein du Code civil» (n 5-783)

Mondelinge vraag van mevrouw Christie Morreale aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, en voor Staatshervorming over «het afsluiten van supermarktkoelkasten met glazen deuren» (nr. 5-409)
Question orale de Mme Christie Morreale au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et aux Réformes institutionnelles sur «l'équipement en portes vitrées des frigos de supermarché» (n 5-409)

Mondelinge vraag van mevrouw Christie Morreale aan de staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude over «het gebruik van de digitale tachograaf in de wegvervoersector» (nr. 5-598)
Question orale de Mme Christie Morreale au secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale sur «l'utilisation du tachygraphe digital dans le secteur du transport routier» (n 5-598)