Traduction de «vraag reeds opgeworpen en toen zelfs gesuggereerd » (Néerlandais → Français) :

Een ander lid had deze vraag reeds opgeworpen en toen zelfs gesuggereerd dezelfde terminologie te gebruiken als voor de voorzitters.
Un autre membre avait déjà soulevé cette question et suggéré d'utiliser la même terminologie qu'en ce qui concerne les présidents.

Toen werd reeds de vraag opgeworpen naar de mogelijkheid van het verlenen van rechtspersoonlijkheid door een koninklijk besluit, terwijl een oudere wet sowieso rechtspersoonlijkheid verleent aan een vereniging die aan welbepaalde criteria voldoet.
Au cours de celle-ci, on a déjà soulevé la question de la possibilité d'accorder la personnalité juridique par arrêté royal, alors qu'une loi ancienne accorde d'office la personnalité juridique à une association qui remplit des critères déterminés.