Vertaling van "vraag p-2048 06 ingediend " (Nederlands → Frans) :

De Commissie is door middel van schriftelijke vraag P-2048/06, ingediend door mevrouw Miguélez Ramos, van deze projecten op de hoogte gesteld.
La Commission a été informée de ces projets par l’intermédiaire de la question écrite P-2048/06, posée par Mme Miguélez Ramos.

De Commissie is door middel van schriftelijke vraag P-2048/06 , ingediend door mevrouw Miguélez Ramos, van deze projecten op de hoogte gesteld.
La Commission a été informée de ces projets par l’intermédiaire de la question écrite P-2048/06 , posée par Mme Miguélez Ramos.

In antwoord op vraag P-2048/06 in verband met de ernstige situatie op Ibiza (Balearen, Spanje) als gevolg van de uitvoering van een macroproject voor de aanleg van autowegen, waarbij mogelijk inbreuk wordt gepleegd op de EU-regelgeving op milieugebied, antwoordde de Commissie dat zij de Spaanse autoriteiten zal vragen de zaak ten gronde te onderzoeken.
En réponse à la question P-2048/06 qui concernait les faits graves qui se produisent actuellement à Ibiza (Îles Baléares, Espagne), suite à la réalisation d’un macroprojet d’autoroutes qui pourrait constituer une violation de l’acquis communautaire en matière d’environnement, la Commission a répondu qu’elle allait demander aux autorités espagnoles de mener une enquête approfondie concernant l’ensemble des évènements.