Traduction de «vraag opgeworpen aangaande » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in een aanhangige zaak opgeworpen vraag
question soulevée dans une affaire pendante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naar aanleiding van een recent incident werd de vraag reeds opgeworpen of in het reglement geen bepalingen moeten worden opgenomen aangaande voorstellen die door verschillende senatoren worden ondertekend en/of ingediend.
À l'occasion d'un incident récent, on a soulevé la question de savoir s'il ne conviendrait pas d'inclure dans le règlement des dispositions relatives aux propositions qui sont signées et/ou déposées par plusieurs sénateurs.

Ik had op zijn minst gewenst dat men de formulering van punt 1 van artikel 5 zou wijzigen. De Raad van State heeft immers een fundamentele principiële vraag opgeworpen aangaande de verhouding of veeleer de inmenging tussen kerk en staat.
J'aurais aimé que l'on change au moins la formulation du point 1 de l'article 5 parce que le Conseil d'État a soulevé une question de principe fondamentale du rapport ou plutôt de l'ingérence entre l'Église et l'État.