Vertaling van "vraag om uitleg vanmiddag samen " (Nederlands → Frans) :

Ik stel voor dat die vraag om uitleg vanmiddag samen met de andere vragen wordt gesteld en we zullen de minister vragen aanwezig te zijn.
Je propose que cette demande d'explications soit posée cet après-midi avec les autres et on demandera à la ministre de bien vouloir être présente.

Vanmiddag deelde mijn fractievoorzitter, die aanwezig was op de vergadering van het Bureau, mij mede dat die vraag zou worden omgezet in een vraag om uitleg.
Mon président de groupe, qui était présent à la réunion du Bureau, m'a informé que cette question serait transformée en demande d'explications.

- Ik was van plan om vanmiddag een vraag om uitleg te stellen over hetzelfde onderwerp.
- Je voulais développer, cet après-midi, une demande d'explications portant sur le même sujet.

Ik had mijn vraag om uitleg ook vanmiddag kunnen stellen.
Rien n'empêchait que je développe ma demande d'explications cet après-midi de manière à obtenir la réponse de Mme la ministre.