Traduction de «vraag nr 6-753 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

effectieve vraag | geaggregeerde vraag | totale vraag
demande globale

parlementaire vraag [ kamervraag ]
question parlementaire

vraag naar producten inschatten | vraag naar producten voorspellen
prévoir la demande en produits

vraag prognosticeren | vraag voorspellen | bezettingsgraad prognosticeren | bezettingsgraad voorspellen
anticiper les réservations | prévoir les réservations | anticiper la demande d’hébergement | prévoir la demande d’hébergement

vraag en aanbod [ aanbod | vraag ]
offre et demande [ demande | offre ]

mondelinge vraag
question orale

vraag met verzoek om mondeling antwoord | vraag met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat
question avec demande de réponse orale | question avec demande de réponse orale suivie d'un débat

deugdelijke en onderling vergelijkbare aanbiedingen,gedaan overeenkomstig de vraag | regelmatige en onderling vergelijkbare offertes overeenkomstig de vraag
offres régulières,conformes et comparables

omgaan met veranderende operationele vraag
faire face à l'évolution de la demande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik heb u in het verleden al vragen gesteld over de redenen en de gegrondheid van die beslissing (vraag nr. 753 van 9 november 2015, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 58, blz. 128).
J'ai déjà interrogé, en amont, les motifs et le bien-fondé de cette décision (question n° 753 du 9 novembre 2015, Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 58, page 128), étant donné que le recours aux logiciels libres paraissait une solution tout aussi efficace et beaucoup moins onéreuse.

In een antwoord op mijn vraag nr. 753 stelde u dat u de wenselijkheid van een voortgangsrapportage op deze studie zou bespreken met uw collega's, in het bijzonder met de staatssecretaris voor sociale fraude.
Dans une réponse à ma question n°753, vous disiez avoir l'intention de débattre de l'opportunité de rédiger un rapport de suivi avec vos collègues et plus particulièrement avec le secrétaire d'État à la Lutte contre la Fraude sociale.

Vraag nr. 753 van de heer Malcorps d.d. 30 juni 2000 (N.) : Biologische landbouw.
Question nº 753 de M. Malcorps du 30 juin 2000 (N.) : Agriculture biologique.

Vraag nr. 753 van de heer Verreycken d.d. 30 december 1997 (N.) : Luchtmacht.
Question nº 753 de M. Verreycken du 30 décembre 1997 (N.) : Force aérienne.

Vraag nr. 6-753 d.d. 21 oktober 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Ik verwijs naar het jaarverslag 2014 van de multidisciplinaire hormonencel.
Question n° 6-753 du 21 octobre 2015 : (Question posée en néerlandais) Je vous renvoie au rapport annuel 2014 de la cellule multidisciplinaire Hormones.

Antwoord Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-752 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-753
Réponse Aussi posée à : question écrite 6-752 Aussi posée à : question écrite 6-753

Antwoord Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-753 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-754
Réponse Aussi posée à : question écrite 6-753 Aussi posée à : question écrite 6-754

Vraag nr. 5-753 d.d. 28 december 2010 : (Vraag gesteld in het Frans)
Question n° 5-753 du 28 décembre 2010 : (Question posée en français)

3. Er wordt verwezen naar het antwoord verstrekt op de vraag nr. 753 van de heer Devlies van 25 april 2005 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2004-2005, 13 juni 2005, blz. 14005).
3. Il est référé à la réponse fournie à la question nº 753 de M. Devlies du 25 avril 2005 (Questions et Réponses, Chambre, 2004-2005, 13 juin 2005, p. 14005).

De tekst van deze vraag is dezelfde als die van vraag nr. 3-753 aan de minister van Binnenlandse Zaken, die hiervoor werd gepubliceerd (blz. 917).
Le texte de cette question est identique à celui de la question nº 3-753 adressée au ministre de l'Intérieur, et publiée plus haut (p. 917).