Vertaling van "vraag naar dergelijke innovaties neemt " (Nederlands → Frans) :

De vraag naar geestelijke gezondheidszorg neemt toe.
La demande en matière de soins de santé mentale augmente.

De vraag naar draadloze breedbanddiensten neemt sterk toe in Europa, voornamelijk door videoconsumptie op mobiele apparaten.
L’Europe connaît une forte croissance de la demande de services à haut débit sans fil, due principalement à la consommation de contenu vidéo mobile.

De Commissie werkt samen met de regio's die deelnemen aan de excellentiekeur om de vraag naar dergelijke ondersteunende diensten voor kmo's met de excellentiekeur in te schatten en na te gaan hoe die diensten kunnen worden aangeboden.
La Commission coopérera avec les régions participant à l'initiative «label d’excellence» pour évaluer la demande relative à ces services d'appui aux PME bénéficiant du label d’excellence et la façon dont ils pourraient être mis à disposition.

Over de vraag of dergelijke besluiten goed of fout zijn, moet naar mijn idee met een groot verantwoordelijkheidsbesef en in alle openheid in het Europees Parlement worden gedebatteerd.
Je considère que la question de savoir si de telles prescriptions sont erronées ou correctes doit être traitée dans le cadre de débats responsables et publics au Parlement européen.

Hoewel de toekomstige vraag naar dergelijke fondsen in deze aanvangsfase moeilijk is in te schatten, staan al ongeveer 40 projecten op stapel.
Quelque 40 projets sont déjà en cours de réalisation bien qu'il soit difficile au départ d'évaluer la demande future de ces ressources.

Moderne producentendiensten zijn van essentieel belang voor het concurrentievermogen van kleine en middelgrote ondernemingen, maar de vraag naar dergelijke diensten is bij deze bedrijven nog aan de lage kant.
Les services modernes aux entreprises ont une importance essentielle pour la compétitivité des PME mais la demande de ces services est trop basse dans ce secteur.