Vertaling van "vraag hoeveel vrouwen " (Nederlands → Frans) :

Tien jaar geleden was het zeer moeilijk een antwoord te geven op de eenvoudige vraag hoeveel vrouwen in Europa vijftig jaar of ouder waren.
Il y a 10 ans, il était très dificile de répondre à la simple question de savoir combien de femmes âgées de 50 ans ou plus il y avait en Europe ? ».

Dit laat toe een antwoord te geven op de vraag hoeveel vrouwen bijdragen tot het sociaal statuut van de zelfstandige.
Ceci permet de donner une réponse à la question de savoir combien de femmes cotisent au statut social des travailleurs indépendants.

Een antwoord op de eenvoudige vraag hoeveel vrouwen in Europa vijftig jaar of ouder zijn, moet echter bij Eurostat worden gekocht.
Toutefois, pour trouver la réponse à la simple question « Combien de femmes de plus de 50 ans vivent en Europe ? », il faut se la procurer en l'achetant sur la page Eurostat de la Commission européenne.

2. De overeenkomst stelt ook dat het centrum tot 28 dagen na de zwangerschapsonderbreking alle medische en psychosociale zorg mag aanbieden die als gevolg van de zwangerschapsonderbreking nodig is. a) Hoeveel vrouwen hebben een beroep gedaan op die medische en psychosociale begeleiding ? b) Kunt u meer details geven over de vragen en noden van deze vrouwen? c) Is de vraag naar deze specifieke begeleiding de voorbije jaren geëvolueerd?
2. La convention prévoit également que jusqu'à 28 jours après l'interruption de grossesse, le centre peut dispenser tout soin médical et psychosocial justifié par cette interruption de grossesse. a) Pourriez-vous nous éclairer sur le nombre de femmes faisant appel à cet accompagnement médical et psychosocial? b) Pourriez-vous également nous éclairer quant aux demandes et besoins de ces femmes? c) Existe-t-il une évolution dans le nombre de demandes d'un tel accompagnement au cours des dernières années?

Dat besluit werd op het ogenblik van het beantwoorden van de vraag (5 februari 2014) afgewerkt op het niveau van het FAGG. 1. Hoeveel vrouwen ontvingen in 2011, 2012, 2013 en 2014 een injecteerbaar borstimplantaat?
Cet arrêté était en cours de finalisation au sein de l'AFMPS lors de la réception de ladite réponse (5 février 2014). 1. Combien de femmes ont-elles reçu des implants injectables en 2011, 2012, 2013 et 2014?