Traduction de «vraag ethisch correct » (Néerlandais → Français) :

De enige voorwaarde die wij aan de volksraadpleging willen stellen is, dat de voorgelegde vraag ethisch correct is.
La seule condition à laquelle nous subordonnons la consultation populaire est que la question posée soit éthiquement correcte.

Voor embryonale cellen blijft uiteraard de ethische vraag of het al dan niet ethisch correct is om een bevruchte eicel, en dus een potentieel leven, te gebruiken om embryonale stamcellen te maken.
Dans le cas des cellules embryonnaires, il subsiste naturellement la question de savoir s'il est admissible, d'un point de vue éthique, d'utiliser un ovule fécondé, donc une vie potentielle, pour obtenir des cellules souches embryonnaires.