Vertaling van "vraag e-1697 01 " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 30/6/2017 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 06/01/2014 aan de onderneming NEW ECS TECHNICS NV, onder het nummer 20 1813 01, op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 5/01/2017.
Par arrêté du 30/6/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé par arrêté du 06/01/2014 à l'entreprise NEW ECS TECHNICS SA, sous le numéro 20 1813 01, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 5/01/2017.

De tekst van deze vraag is dezelfde als van vraag nr. 1697/1 aan de vice-eerste minister en minister van Economie en Telecommunicatie, belast met Buitenlandse Handel, die hiervoor werd gepubliceerd (blz. 5177).
Le texte de cette question est identique à celui de la question nº 1697/1 adressée au vice-premier ministre et ministre de l'Économie et des Télécommunications, chargé du Commerce extérieur, et publiée plus haut (p. 5177).

Verwijzing naar een vorige vraag : schriftelijke vraag 3-1697
Renvoi à une question précédente : question écrite 3-1697

Vraag nr. 1697 van mevrouw de Bethune d.d. 23 november 2001 (N.) : Begroting 2002. ­ Rechten van het kind.
Question nº 1697 de Mme de Bethune du 23 novembre 2001 (N.) : Budget 2002. ­ Droits de l'enfant.

Bij besluit van 3/01/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1697 11 aan de onderneming ELECTRICITE TECHNIQUE SECURITE BVBA (in afkorting : « E.T.S». ), als ondernemingsnummer 0830053645, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 10/11/2016.
Par arrêté du 3/01/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1697 11 à l'entreprise ELECTRICITE TECHNIQUE SECURITE SPRL (en abrégé : « E.T.S». ), ayant comme numéro d'entreprise 0830053645, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 10/11/2016.

Bij besluit van 16/01/2017 wordt, de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 19/12/2012 aan de heer VAN LOOK Laurent, onder het nummer 20 1449 01 op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 31/12/2016.
Par arrêté du 16/01/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé par arrêté du 19/12/2012, à M. VAN LOOK Laurent, sous le numéro 20 1449 01, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 31/12/2016.

Bij besluit van 18/10/2016 wordt, de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 24/01/2008 aan de onderneming NEW SIGHT BVBA, onder het nummer 20 1253 21 op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 31/12/2014.
Par arrêté du 18/10/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé par arrêté du 24/01/2008 à l'entreprise NEW SIGHT SPRL, sous le numéro 20 1253 21, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 31/12/2014.

[10] De Commissie heeft het startsein gegeven voor formeel overleg met de sociale partners over de vraag hoe ondernemingen en werknemers kunnen anticiperen op en om moeten gaan met de sociale effecten van herstructureringen in het bedrijfsleven, 15.01.2002.
[10] Lancement par la Commission d'une consultation formelle avec les partenaires sociaux concernant la manière dont les entreprises et les travailleurs peuvent anticiper et gérer les conséquences sociales de la restructuration des entreprises, 15/01/2002.