Traduction de «vraag borduurt voort » (Néerlandais → Français) :

Deze vraag borduurt voort op het antwoord dat ik van de geachte minister kreeg op de schriftelijke vraag nr. 4-1226, die handelde over de uitgaven voor gezondheidszorg voor asielzoekers.
Cette question fait suite à la réponse que la ministre m’a donnée à la question écrite n° 4-1226, qui concernait les dépenses de soins de santé pour les demandeurs d’asile.

Deze vraag borduurt voort op vraag nr. 4-540 over geestelijke gezondheidszorg, maar heeft de bedoeling om recentere cijfers te verkrijgen.
Cette question prolonge la question n°4-540 relative aux soins de santé mentale mais a pour objectif l'obtention de statistiques plus récentes.

Deze vraag borduurt voort op schriftelijke vraag 4-754 over opticiens.
Cette question prolonge la question écrite n°4-754 relative aux opticiens.

Deze vraag borduurt voort op schriftelijke vraag nr. 4-126. Deze handelde over de registratie van zorgkundigen.
n° 4-126 relative à l'enregistrement des aides-soignants.

Deze vraag borduurt voort op vraag nr. 4-2276 omtrent de medische beeldvorming, maar wil meer recente cijfers verkrijgen.
Cette question est un prolongement de la question n° 4-2276 relative à l'imagerie médicale mais elle vise à obtenir des chiffres plus récents.