Vertaling van "vraag aangehaalde circulaire " (Nederlands → Frans) :

Dienaangaande ben ik van mening dat er geen overeenstemming is tussen de situaties vermeld in het nr. 44 van de in de vraag aangehaalde circulaire en de bepalingen van artikel 198, eerste lid, 10º, van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992 (WIB 92).
Cela étant, j'estime qu'il n'y a pas adéquation de situations entre le point 44 de la circulaire évoquée dans la question et les dispositions de l'article 198, alinéa 1 , 10º, du Code des impôts sur les revenus 1992 (C.I. R. 92).

2. a) en b) Het Bestuur van de luchtvaart past de circulaire GDF/006 toe waaruit overigens de normen aangehaald onder 3 van deze vraag afkomstig zijn.
2. a) et b) L'Administration de l'aéronautique fait application de sa circulaire GDF/006 d'où proviennent notamment les normes mentionnées sous 3 de la présente question.