Overwegende dat door een materiële fout de bepaling dat de twee lichte tuchtstraffen niet aan financiële gevolgen mogen worden gekoppeld niet werd opgenomen in het wijzigend ministerieel besluit van 20 april 1994; dat hierdoor reeds van bepaalde personeelsleden de vormingspremie ten onrechte werd teruggevorderd; dat er derhalve een grond nodig is om deze premies te kunnen terugbetalen, zodat het past dit besluit te nemen zonder dralen,
Considérant que, par une erreur matérielle, la disposition selon laquelle les deux légères sanctions disciplinaires ne peuvent pas être lié à des conséquences pécuniaires, n'a pas été reprise dans l'arrêté modifiant du 20 avril 1994; que suite à cela le remboursement de la prime de formation de certains agent a été indûment exigée; qu'il faut par conséquent un fondement pour pouvoir rembourser les primes, de sorte qu'il faut prendre cet arrêté sans tarder,
