Vertaling van "vormingsfonds logos volgens " (Nederlands → Frans) :

De bedienden die ingeschreven zijn in het programma van ontslagbegeleiding hebben de mogelijkheid om deel te nemen aan cursussen uit het gratis cursusaanbod van het sectoraal vormingsfonds LOGOS, volgens de modaliteiten bepaald door de raad van beheer van het sociaal fonds.
Les employés qui se sont inscrits dans un programme d'accompagnement de licenciement ont la possibilité de participer à des cours compris dans l'offre gratuite du fonds de formation sectoriel LOGOS, selon les modalités déterminées par le conseil d'administration du fonds social.

De bedienden die ingeschreven zijn in het programma van ontslagbegeleiding hebben de mogelijkheid om deel te nemen aan cursussen uit het gratis cursusaanbod van het sectoraal vormingsfonds LOGOS, volgens de modaliteiten bepaald door de raad van beheer van het " Sociaal Fonds Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de aanverwante bedrijfstakken" .
Les employés qui se sont inscrits dans un programme d'accompagnement de licenciement ont la possibilité de participer à des cours compris dans l'offre gratuite du fonds de formation sectoriel LOGOS, selon les modalités déterminées par le conseil d'administration du " Fonds social de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexes" .

" De bedienden die ingeschreven zijn in het programma van ontslagbegeleiding hebben de mogelijkheid om deel te nemen aan cursussen uit het gratis cursusaanbod van het sectoraal Vormingsfonds LOGOS, volgens de modaliteiten bepaald door de raad van beheer van het " Sociaal Fonds van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de aanverwante bedrijfstakken». .
« Les employés qui se sont inscrits dans un programme d'accompagnement de licenciement ont la possibilité de participer à des cours compris dans l'offre gratuite du Fonds de formation sectoriel LOGOS, selon les modalités déterminées par le conseil d'administration du " Fonds social de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexes».

Alle ondernemingen die vóór de hiernavolgende data hun opleidingsplan meedelen aan het sectoraal vormingsfonds LOGOS hebben recht op een bijzondere financiële stimulans volgens modaliteiten te bepalen door de raad van beheer van het sociaal fonds.
Toutes les entreprises qui communiquent leur plan de formation, avant les dates mentionnées ci-après, au fonds de formation sectoriel LOGOS ont droit à un incitant financier particulier selon des modalités à déterminer par le conseil d'administration du fonds social.