Vertaling van "vormingscycli gerangschikt volgens " (Nederlands → Frans) :

De kandidaat-beroepsofficieren van een normale werving die aan de voorwaarden vastgesteld in artikel 3, 1° tot 10°, voldoen worden in hun taalstelsel en in de door hen gewenste krijgsmachtdelen en specifieke vormingscycli gerangschikt volgens de behaalde uitslagen op de examens bedoeld in artikel 11, eerste lid, 2° en 3°.
Les candidats officiers de carrière d'un recrutement normal qui remplissent les conditions fixées à l'article 3, 1° à 10°, sont classés, dans leur régime linguistique et dans les forces et cycles de formation spécifiques qu'ils désirent, selon les résultats obtenus aux examens visés à l'article 11, alinéa 1, 2° et 3°.

2. Het koninklijk besluit van 11 augustus 1994 betreffende de werving en de vorming van de kandidaat-militairen van het actief kader bepaalt in artikel 5, § 1, dat de kandidaten gerangschikt worden volgens een psychometrisch model, in hun categorie, in hun taalstelsel, en, in voorkomend geval, voor de krijgsmachtdelen en voor het vormingsjaar of de specifieke vormingscycli die zij wensen.
2. L'arrêté royal du 11 août 1994 relatif au recrutement et à la formation des candidats militaires du cadre actif stipule dans son article 5, § 1er, que les candidats sont classés selon un modèle psychométrique dans leur catégorie, dans leur régime linguistique, et, le cas échéant, pour les forces et pour l'année de formation ou les cycles de formation spécifiques qu'ils désirent.