Traduction de «vorming van west-henegouwen vanaf 1 maart 1996 benoemd » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het ministerieel besluit van 2 mei 1996 waarbij de leden van het Subregionaal comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van West-Henegouwen vanaf 1 maart 1996 benoemd worden voor een periode van zes jaar,
Vu l'arrêté ministériel du 2 mai 1996 portant nomination des membres du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation du Hainaut occidental pour une durée de six ans prenant cours le 1 mars 1996,

Bij ministerieel besluit van 9 maart 2001 wordt de heer François Lesire op 31 januari 2001 benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van West-Henegouwen, ter vervanging van de heer Roger Huylenbroeck, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Un arrêté ministériel du 9 mars 2001 nomme, à la date du 31 janvier 2001, M. François Lesire membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation du Hainaut occidental, en remplacement de M. Roger Huylenbroeck, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 9 maart 2001 wordt de heer Serge Bouchet op 26 januari 2001 benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van West-Henegouwen, ter vertegenwoordiging van de erkende diensten voor beroepsopleiding en van ter vervanging van de heer Bruno Bachely, ontslagnemend.
Un arrêté ministériel du 9 mars 2001 nomme, à la date du 26 janvier 2001, M. Serge Bouchet membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation du Hainaut occidental, au titre de représentant des services agréés de formation professionnelle, en remplacement de M. Bruno Bachely, démissionnaire.

Bij ministerieel besluit van 23 maart 2000 wordt de heer Guy Bosquillon met ingang van 18 februari 1999 benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van West-Henegouwen, ter vertegenwoordiging van een representatieve werknemersorganisatie en ter vervanging van de heer Jean-Marie Brooms, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Par arrêté ministériel du 23 mars 2000, M. Guy Bosquillon est nommé, à la date du 18 février 1999, membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation du Hainaut occidental, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs, en remplacement de M. Jean-Marie Brooms, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 27 maart 2000 wordt de heer Thibaut Ghils met ingang van 28 februari 2000 benoemd tot lid van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van West-Henegouwen, ter vertegenwoordiging van een representatieve werknemersorganisatie en ter vervanging van de heer Gérard Richeling, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Par arrêté ministériel du 27 mars 2000, M. Thibaut Ghils est nommé, à la date du 28 février 2000, membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation du Hainaut occidental, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs, en remplacement de M. Gérard Richeling, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.