Traduction de «vormen tussen toestemmende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit zijn hoofdzakelijk geaccentueerde vormen van het normale ontwikkelingsverloop en geen verschijnselen die in kwalitatief opzicht op zichzelf abnormaal zijn. De diagnostische sleutel om het verschil te bepalen tussen de emotionele stoornissen met een specifiek begin op kinderleeftijd (F93.-) en de neurotische stoornissen (F40-F48) wordt gevormd door het feit dat de stoornissen al dan niet passen bij de ontwikkeling.
Définition: Exacerbation de tendances normales du développement plus que des phénomènes qualitativement anormaux en eux-mêmes. C'est essentiellement sur le caractère approprié au développement que repose la différenciation entre troubles émotionnels apparaissant spécifiquement dans l'enfance et troubles névrotiques (F40-F48).

overgang tussen verschillende vormen van opleiding
passage entre filières différentes

Med-Migratie-Programma | Programma voor samenwerking tussen lokale overheden in de Europese Unie,lokale overheden in de Mediterrane derde landen en organisaties voor migranten die worden ondersteund door deze overheden en die netwerken vormen inzake migratie
Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration

afschrikken in vormen gebeurt tussen afkekoelde Matrijzen
trempe en coquille entre matrices refroidies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Men ver- wijst in dit verband naar het arrest van 24 april 1991 van het hof van beroep te Brussel, gepubliceerd in het " Journal des procès" nr. 195 van 17 mei 1991, blz. 30. Volgens dit arrest zijn beelden, hoe erotisch ook, niet aanstootgevend indien zij slechts daden en seksuele betrekkingen onder verschillende vormen tussen toestemmende volwassenen tonen.
On se réfère, à cet égard, à l'arrêt du 24 avril 1991 de la cour d'appel de Bruxelles, publié au Journal des procès n° 195 du 17 mai 1991, page 30.