Traduction de «vormen tot mini-interimbureaus » (Néerlandais → Français) :

De nieuwe regeling zal de PWA-agentschappen verplichten zich om te vormen tot mini-interimbureaus terwijl zij daarvoor onvoldoende georganiseerd zijn en over onvoldoende administratief-technische know-how beschikken.
Le nouveau régime forcera les ALE à se transformer en mini-agences d'intérim alors qu'elles ne sont pas suffisamment organisées pour ce faire et qu'elles ne disposent pas du savoir-faire administratif et technique nécessaire à cet effet.

PWA-agentschappen moeten zich dus niet omvormen tot mini-interimbureaus, zij zijn ook sociale actoren met specifieke troeven.
Les ALE ne doivent donc pas se transformer en mini-agences d'intérim car ce sont des acteurs sociaux qui possèdent des atouts spécifiques.

Golfenergie heeft potentieel voor de toekomst en mini-algen kunnen als biomassa worden gebruikt en vormen een vrijwel oneindige bron.
L’énergie houlomotrice constitue un potentiel pour l’avenir, et les microalgues peuvent faire office de biomasse et représentent – pour ainsi dire – une source d’énergie inépuisable.

1.2. Vanaf 1 januari 2004, zal het vermelde mini-akkoord integraal opgenomen worden in dit nationaal akkoord en de basis vormen voor het systeem van accreditering voor 2004.
1.2. A partir du 1 janvier 2004, le mini accord précité, fera partie intégrante du présent accord, et sera la base du système d'accréditation pour 2004.