Vertaling van "vormen de toezeggingen vooral „chinese " (Nederlands → Frans) :

Wat betreft de overige verticale mededingingsbezwaren (14) die door de operatie werden opgeworpen, vormen de toezeggingen vooral „Chinese Walls” die de informatiestromen tussen GDP en EDP moeten beperken.
En ce qui concerne les autres problèmes de concurrence, dus aux effets verticaux (14), posés par l’opération, les engagements offrent principalement des «murailles de Chine» visant à limiter les flux d'information entre GDP et EDP.

De Europese Unie heeft de morele verplichting om druk uit te oefenen op de Chinese regering en deze ertoe aan te zetten toezeggingen te doen die kunnen leiden tot een aanzienlijke verbetering van de mensenrechten in het land, maar vooral onmiddellijk en onvoorwaardelijk in te stemmen met een moratorium op de doodstraf, die in China nog steeds wordt misbruikt om politieke tegenstanders uit de weg te ruimen.
L’UE a l’obligation morale de faire pression sur le gouvernement chinois pour qu’il prenne des engagements conduisant à une amélioration spectaculaire de la situation des droits de l’homme dans le pays et, surtout, pour qu’il accepte immédiatement et sans condition un moratoire sur la peine de mort, encore appliquée de façon abusive afin d’éliminer les opposants politiques en Chine.