Vertaling van "vormden belangrijke stappen " (Nederlands → Frans) :

Deze initiatieven vormden belangrijke stappen om het probleem van de concurrentie op te lossen, maar blijven samenwerking en coördinatie vereisen.
De telles initiatives ont constitué des étapes importantes dans la solution du problème de la concurrence, mais elles requièrent toujours une coordination et une collaboration.

De Gemeenschapswetgeving inzake aardolievoorraden, met een eerste richtlijn uit 1968, en het IEA, dat in 1973 werd opgericht, vormden de eerste belangrijke stappen naar een beter beheer van de afhankelijkheid van externe energievoorziening.
La législation communautaire en matière de stocks pétroliers, dont la première directive date de 1968, et l'AIE dont la création date de 1973, ont constitué un premier pas important afin de mieux gérer la dépendance énergétique externe.