Traduction de «vorm van winning valt echter » (Néerlandais → Français) :

De productie van gas in de vorm van winning valt echter onder punt 4 van deze bijlage.
Toutefois, la production de gaz par extraction relève du champ d'application du paragraphe 4 de la présente annexe.

De productie van gas in de vorm van winning valt echter onder artikel 102.
Toutefois, la production de gaz par extraction relève du champ d'application de l'article 102.

De productie van gas in de vorm van winning valt echter onder punt 4 van deze bijlage.
Toutefois, la production de gaz par extraction relève du champ d’application du paragraphe 4 de la présente annexe.

De productie van gas in de vorm van winning valt echter onder punt 6 van die bijlage.
Toutefois, la production de gaz par extraction relève du paragraphe 6 de ladite annexe.

De productie van gas in de vorm van winning valt echter onder artikel 14.
Toutefois, la production de gaz par extraction relève du champ d’application de l’article 14.

Dit voorstel staat of valt echter niet met een dergelijke kosten-batenanalyse, en moet zo snel mogelijk en in zijn huidige vorm worden uitgevoerd.
Néanmoins, la proposition à l'examen ne dépend pas d'une évaluation du rapport coût-bénéfices en la matière, et devrait être appliquée sous sa forme actuelle le plus rapidement possible.