Vertaling van "vorm van tabletten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vorm voor het koud samenpersen van perspoeders tot tabletten of plaatjes
préforme de pastillage

Verrijkte melk in vaste vorm(repen en tabletten)
Barres et tablettes de lait solide enrichi

E-learning | E-opleiding | E-vorming | On-line opleiding | On-line vorming
formation en ligne

plaat om zeep vorm te geven uitkiezen | plaat om zeep vorm te geven kiezen | plaat om zeep vorm te geven selecteren
choisir les plaques de modelage de savons

tabletten in stripverpakking verpakken
emballage de comprimés en bande continue

inhoud met vorm laten overeenkomen | inhoud op vorm afstemmen
aligner un contenu et une forme

permanente educatie [ permanente vorming | voortgezette vorming ]
éducation permanente [ formation continue | formation permanente | organisation apprenante | organisation en apprentissage permanent ]

Raad voor onderwijs en vorming van de Franse Gemeenschap (élément)
conseil de l'éducation et de la formation

Bedrijf voor vorming door arbeid (élément)
entreprise de formation par le travail | E.F.T.

stut in T-vorm gebruiken | T-vormige stut gebruiken
utiliser un té

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ andere, in de vorm van tabletten, staven of repen, gevuld of niet gevuld;
­ Autres, présentés en tablettes, barres ou bâtons fourrés ou non fourrés

Er werden 3 758 000 eenheden geneesmiddelen in beslag genomen in de vorm van tabletten, capsules of ampullen.
La quantité de médicaments saisis est de 3 758 000 unités sous forme de comprimés, capsules ou ampoules.

- andere, in de vorm van tabletten, staven of repen
- autres, présentés en blocs, tablettes ou barres

Een facturering op basis van het aantal vergunningen per werkzaam bestanddeel en per farmaceutische vorm (gaat het bijvoorbeeld om een spray, tabletten of een injecteerbare vloeistof) zou passender zijn.
Il serait donc plus judicieux d'instituer la redevance sur la base du nombre d'autorisations délivrées en fonction du principe actif et de la forme pharmaceutique (c'est-à-dire, si le médicament est présenté sous forme de spray, de comprimé ou de solution injectable).

Op basis van deze regel werd door aanwezigheid van de generiek in injecteerbare vorm, de vergoedingsbasis van zowel LEDERTREXATE tabletten als van de injecteerbare vorm van LEDERTREXATE verlaagd.
Sur la base de cette règle et étant donné la présence du générique sous forme injectable, la base de remboursement des tablettes de LEDERTREXATE ainsi que des formes injectables de LEDERTREXATE a été diminuée.

De EFSA achtte het gebruik van pullulan aanvaardbaar in de oppervlaktelaag van voedingssupplementen in de vorm van capsules en tabletten en in ademverfrissers in de vorm van dunne blaadjes.
Elle a estimé que l'utilisation du pullulan était acceptable pour produire les enveloppes des compléments alimentaires présentés sous forme de gélules et de comprimés, ainsi que les films comestibles destinés à rafraîchir l'haleine.

Opneming van pullulan als nieuw additief voor gebruik in voedingssupplementen in de vorm van capsules en tabletten alsmede in eetbare gearomatiseerde films en micro-snoepjes (ademverfrissers) naar aanleiding van het positieve advies van de EFSA van 13 juli 2004.
Il convient d'introduire le pullulan en tant que nouvel additif alimentaire, sous forme de gélules et de comprimés ainsi que de films comestibles aromatisés et de pastilles (destinés à rafraîchir l'haleine) conformément à l'avis positif de l'EFSA adopté le 13 juillet 2004.

Nog altijd volgens het AFSSAPS behoren die lokale antibiotica tot families van infectiewerende middelen die ook gebruikt worden in siropen, in tabletten of in inspuitbare vorm, waarvan de werkzaamheid moet worden gevrijwaard.
De même, toujours selon l'AFSSAPS, ces antibiotiques locaux appartiennent à des familles d'anti-infectieux utilisés également en sirop, en comprimé ou sous forme injectable dont il faut préserver l'efficacité.

"voedingssupplementen": voedingsmiddelen die, bedoeld zijn als aanvulling op de normale voeding en die een geconcentreerde bron vormen van een of meer nutriënten of andere stoffen met een nutritioneel of fysiologisch effect en die in voorgedoseerde vorm op de markt worden gebracht namelijk in de vorm van capsules, pastilles, tabletten, pillen, en andere soortgelijke vormen, zakjes poeder, ampullen met vloeistof, druppelflacons en andere soortgelijke vormen van vloeistoffen en poeders bedoeld voor inname in afgemeten kleine eenheidshoeveelheden;
"compléments alimentaires", les denrées alimentaires dont le but est de compléter le régime alimentaire normal et qui constituent une source concentrée de nutriments ou d'autres substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique seuls ou combinés, commercialisés sous forme de doses, à savoir les formes de présentation telles que les gélules, les pastilles, les comprimés, les pilules et autres formes similaires, ainsi que les sachets de poudre, les ampoules de liquide, les flacons munis d'un compte-gouttes et les autres formes analogues de préparations liquides ou en poudre destinées à être prises en unités mesurées de faible quantité;