Traduction de «vorm van leidinggeven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leidinggeven
commandement

E-learning | E-opleiding | E-vorming | On-line opleiding | On-line vorming
formation en ligne

leidinggeven aan technologische ontwikkeling van een organisatie | ontwikkeling voor een organisatie leiden | technologie voor een organisatie ontwikkelen | technologieontwikkeling van een organisatie leiden
diriger le développement technologique d’une organisation

beginsel van leidinggeven met maximale delegatie | principe van leiding met maximale delegatie
principe d'exception

stijl van leidinggeven
style de direction

land-/aardvorm | reliëf | vorm der aardkorst | vorm van der aardkorst
relief

Gemeenschapsminister van Onderwijs en Vorming
Ministre communautaire de l'Enseignement et de la Formation

Raad voor onderwijs en vorming van de Franse Gemeenschap (élément)
conseil de l'éducation et de la formation

Minister van Sociale Zaken, van Vorming en van Toerisme
Ministre des Affaires sociales, de la Formation et du Tourisme

Bedrijf voor vorming door arbeid (élément)
entreprise de formation par le travail | E.F.T.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Aantal werknemers/Aard van de aansturing » betreft de aspecten : aan hoeveel personen geeft de functievervaller leiding en van welke vorm van leidinggeven is er sprake (direct, indirect, vaktechnisch, functioneel of ambtelijk) ?
« Nombre de subordonnés/nature de la direction » concerne les aspects : combien de personnes le titulaire de la fonction dirige-t-il, de quel type de gestion s'agit-il : directe, indirecte, technique, fonctionelle ou administrative ?

Anderzijds, en steeds binnen het kader van de vorming, vestigen de vormingsdirecteuren de aandacht van de vrouwelijke agenten op de cursussen georganiseerd door het OFO in het kader van de positieve acties (assertiviteit, stressbeheer, leidinggeven als vrouw, enz.).
D'autre part, et toujours dans le cadre de la formation, les directeurs de formation ne manquent pas d'attirer l'attention des agents sur les formations organisées par l'I. F.A. dans le cadre des actions positives (assertivité, gestion du stress, diriger en tant que femme, etc.).

« Aantal werknemers/Aard van de aansturing" betreft de aspecten : aan hoeveel personen geeft de functievervuller leiding en van welke vorm van leidinggeven is er sprake : direct, indirect, vaktechnisch, functioneel of ambtelijk ?
« Nombre de subordonnés/nature de la direction" concerne les aspects : combien de personnes le titulaire de la fonction dirige-t-il, de quel type de gestion s'agit-il : directe, indirecte, technique, fonctionnelle ou administrative ?

Personeelsleden die het ambt van CLB-directeur, vermeld in bijlage I, punt 2.1, uitoefenen, ontvangen hiervoor de niet-verworven salarisschaal 269, op voorwaarde dat ze voldoen aan de erkenningsvoorwaarde met betrekking tot de specifieke vorming in zake leidinggeven vermeld in artikel 4, of dat ze de overgangsregeling genieten voor de directeur inzake specifieke vorming inzake leidinggeven, vermeld in de bijlage, gevoegd bij dit besluit.
Les membres du personnel qui exercent la fonction de directeur du centre d'encadrement des élèves telle que visée à l'annexe Ire, point 2.1 du présent arrêté, reçoivent en récompense l'échelle de traitement 269 non acquise, à condition qu'ils remplissent la condition d'agrément relative à la formation spécifique à la direction de personnels visée à l'article 4, ou qu'ils bénéficient du régime transitoire applicable au directeur pour ce qui est de la formation spécifique à la direction de personnels visée à l'annexe au présent arrêté.

« Aantal werknemers/Aard van de aansturing" betreft de aspecten : aan hoeveel personen geeft de functievervuller leiding en van welke vorm van leidinggeven is er sprake (direct, indirect, vaktechnisch, functioneel of ambtelijk)?
« Nombre de subordonnés/nature de la direction" concerne les aspects : combien de personnes le titulaire de la fonction dirige-t-il, de quel type de gestion s'agit-il : directe, indirecte, technique, fonctionelle ou administrative?

Art. 4. § 1. De specifieke vorming inzake leidinggeven zoals bedoeld in artikel 48 van het decreet van 1 december 1998 betreffende de centra voor leerlingenbegeleiding wordt erkend indien de betrokkene een basisvorming heeft gevolgd die aan de volgende voorwaarden voldoet :
Art. 4. § 1. La formation spécifique à la direction de personnels telle que visée à l'article 48 du décret du 1 décembre 1998 relatif aux centres d'encadrement des élèves est agréée si l'intéressé a suivi une formation de base qui remplit les conditions suivantes :