Traduction de «vorige tekst technisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De technische, juridische en taalkundige bijwerking van de tekst is voltooid volgens de bij de Raad gebruikelijke procedures
La mise au point technique, juridique et linguistique a été menée à bien conformément aux procédures habituelles du Conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit amendement strekt ertoe de vorige tekst technisch te verbeteren zonder de geest noch de draagwijdte ervan te veranderen.
Le présent amendement vise à corriger techniquement le texte antérieur, sans en modifier l'esprit ni la portée.

Dit betreft een technische correctie van een onvolmaaktheid die na een vorige wetswijziging in de tekst is geslopen.
Cet article vise à corriger une erreur technique qui s'était glissée dans le texte à la suite d'une précédente modification de la loi.