Vertaling van "vorige sprekers verwijzen " (Nederlands → Frans) :

De vorige spreker geeft er in dat geval de voorkeur aan dat het advies zich ertoe beperkt, althans voor wat de overwegingen betreft, te verwijzen naar het verslag.
Le préopinant préfère dans ce cas que l'avis se borne, du moins pour ce qui est des considérations, à faire référence au rapport.

De vorige spreker zegt dat hij bij het doorlopen van de tekst van het koninklijk besluit niet ziet welke bepalingen gewijzigd moeten worden omdat ze verwijzen naar het begrip « gezin ».
Le précédent intervenant déclare, en parcourant le texte de l'arrêté royal, qu'il n'aperçoit pas quelles dispositions devraient être modifiées, parce qu'elles se référeraient à la notion de « ménage ».

– (PL) Mevrouw de Voorzitter, ik zou willen verwijzen naar de laatste woorden van de vorige spreker.
– (PL) Madame la Présidente, je souhaite faire référence aux dernières observations de l’intervenant précédent.

De vorige sprekers verwijzen naar gerechtelijke dwalingen, waardoor in de Verenigde Staten soms iemand ten onrechte ter dood wordt veroordeeld.
Les précédents intervenants ont souligné les erreurs judiciaires aux États-Unis.